weary

weary
1. adjective
1) (tired) müde
2) (bored, impatient)

be weary of something — einer Sache (Gen.) überdrüssig sein; etwas satt haben (ugs.)

3) (tiring) ermüdend
2. transitive verb

be wearied by something — durch etwas erschöpft sein

3. intransitive verb

weary of something/somebody — einer Sache/jemandes überdrüssig werden

* * *
['wiəri] 1. adjective
(tired; with strength or patience exhausted: a weary sigh; He looks weary; I am weary of his jokes.) müde
2. verb
(to (cause to) become tired: The patient wearies easily; Don't weary the patient.) ermüden
- academic.ru/93677/wearily">wearily
- weariness
- wearisome
- wearisomely
* * *
weary
[ˈwɪəri, AM ˈwɪri]
I. adj
1. (very tired) müde, erschöpft
\weary to death sterbensmüde, total erschöpft
2. (bored) gelangweilt; (unenthusiastic) lustlos
to be \weary of sth etw leid sein [o satthaben]
to grow \weary of sth einer S. gen überdrüssig werden
\weary of life lebensmüde
3. (corny)
\weary joke abgedroschener Witz
II. vt
<-ie->
(liter)
to \weary sb [with sth]
1. (make tired) jdn [mit etw dat] ermüden
to be wearied by sth von etw dat erschöpft sein
2. (make bored) jdn [mit etw dat] langweilen
to be wearied by sth von etw dat genug haben, etw satthaben
III. vi
<-ie->
to \weary of sth von etw dat genug haben, etw satthaben
* * *
['wIərɪ]
1. adj (+er)
1) (= tired, dispirited) müde; (= fed up) lustlos; smile, groan matt

to feel or be weary — müde sein

to be/grow weary of sth — etw leid sein/werden, einer Sache (gen) überdrüssig or müde sein/werden (geh)

2) (= tiring) wait, routine etc ermüdend

for three weary hours — drei endlose Stunden (lang)

five weary miles — fünf lange or beschwerliche Meilen

2. vt
ermüden
3. vi

to weary of sth — einer Sache (gen) müde or überdrüssig werden (geh)

she wearied of being alone — sie wurde es leid or müde (geh) or überdrüssig (geh), allein zu sein

* * *
weary [ˈwıərı]
A adj (adv wearily)
1. müde, matt, erschöpft (beide:
with von, vor dat):
even the weariest river winds somewhere safe to sea (Sprichwort) auch das größte Unglück hat einmal ein Ende
2. müde, überdrüssig (beide:
of gen):
weary of life lebensmüde;
I am weary of it ich habe es satt
3. ermüdend:
a) lästig, beschwerlich
b) langweilig
B v/t
1. ermüden
2. langweilen
C v/i überdrüssig oder müde werden (of gen)
* * *
1. adjective
1) (tired) müde
2) (bored, impatient)

be weary of something — einer Sache (Gen.) überdrüssig sein; etwas satt haben (ugs.)

3) (tiring) ermüdend
2. transitive verb

be wearied by something — durch etwas erschöpft sein

3. intransitive verb

weary of something/somebody — einer Sache/jemandes überdrüssig werden

* * *
adj.
müd adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Weary — Wea ry, a. [Compar. {Wearier}; superl. {Weariest}.] [OE. weri, AS. w?rig; akin to OS. w?rig, OHG. wu?rag; of uncertain origin; cf. AS. w?rian to ramble.] [1913 Webster] 1. Having the strength exhausted by toil or exertion; worn out in respect to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weary — Wea ry, v. t. [imp. & p. p. {Wearied}; p. pr. & vb. n. {Wearying}.] [1913 Webster] 1. To reduce or exhaust the physical strength or endurance of; to tire; to fatigue; as, to weary one s self with labor or traveling. [1913 Webster] So shall he… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weary of — ˈweary of [transitive] [present tense I/you/we/they weary of he/she/it wearies of present participle wearying of past tense wearied of past …   Useful english dictionary

  • Weary — may refer to: *Jake Weary *Fred Weary *Emily Pohl Weary …   Wikipedia

  • weary of — grow tired of. → weary weary of reluctant to experience any more of. → weary …   English new terms dictionary

  • weary — ► ADJECTIVE (wearier, weariest) 1) tired. 2) causing tiredness. 3) (often weary of) reluctant to experience any more of. ► VERB (wearies, wearied) 1) …   English terms dictionary

  • weary — [wir′ē] adj. wearier, weariest [ME weri < OE werig, akin to OHG wuorag, drunk < IE base * wōr , giddiness, faintness > Gr hōrakian, to be giddy] 1. tired; worn out 2. without further liking, patience, tolerance, zeal, etc.; bored: with… …   English World dictionary

  • Weary — Wea ry, v. i. To grow tired; to become exhausted or impatient; as, to weary of an undertaking. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weary — (adj.) O.E. werig tired, related to worian to wander, totter, from W.Gmc. *worigaz (Cf. O.S. worig weary, O.H.G. wuorag intoxicated ), of unknown origin. The verb is O.E. wergian (intr.), gewergian (trans.). Related: Wearied; wearying …   Etymology dictionary

  • weary — [adj] tired all in*, beat*, bone tired*, bored, burned out*, bushed, dead*, dead tired*, discontented, disgusted, dog tired*, done in*, drained, drooping, drowsy, enervated, exhausted, fagged, fatigued, fed up, flagging, had it*, impatient,… …   New thesaurus

  • weary — index exhaust (deplete), lugubrious, otiose, tax (overwork) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”